Salwa , Kjellaug og Hawa følger intens med i diskusjonen
Visste du at Klepp-kvinner fra forskjellige land møtes to tirsdagskvelder i måneden i lokalene til Frivillighetssentralen på Fredheim?
De legger redselen for språkbarrierer og kulturforskjeller igjen hjemme, og stiller opp med åpne hjerter og nysgjerrige sinn.
Kveldens tema
- Du må si det på norsk! kommer det kjapt fra en av damene.
- Nei! hun trenger ikke det, noen kan oversette, hun er sjenert, sier flere av de andre i kor.
Hun som er sjenert, gjemmer ansiktet i hendene, og ler mellom fingrene.
Det er tirsdagskveld på Fredheim, og en gruppe med kvinner er godt i gang med kveldens tema.
På bordet står det skåler med druer, epler og klementiner.
Rundt omkring i stua sitter det 14 damer fra fire forskjellige nasjoner: Norge, Tsjetsjenia, Somalia og Island.
Birgit Karlsen har sagt ja til å føre an når det gjelder kveldens tema, "kvinnehelsa".
Hun er en av flere "frivillige" som møter opp på tirsdagskveldene på Fredheim når det er samtalekvelder i lokalene til Frivillighetssentralen.
- Nå blir dette litt undervisningsaktig sånn i begynnelsen, sier hun nesten unnskyldende.
For undervisning er det ikke ment å være på disse kveldene, men en utveksling på tvers av kulturer og språkbarrierer.
- Som regel prøver vi å ha noen faste temaer, forklarer Birgit, som til daglig arbeider som jordmor på Dale asylmottak, og derfor har god innsikt i kveldens tema.
Etter innledningen til Birgit går praten lett.
Salwa Idris Yahya deler de tankene hun har rundt sammenhengen mellom psykiske lidelser og krig. Etter tjue år i Norge er hun velbevandret i det norske språk, og har ingen vanskeligheter med å uttrykke seg.
Hun stepper også inn og oversetter hvis noen av de andre somaliske kvinnene snubler for mye i de norske ordene.
Alle velkomne
- Vi håper at så mange som mulig får høre om disse samtalekveldene. De første gangene var det enda flere nasjoner representert, sier Kjellaug Hauge Norin, og utrykker et håp om at flere nye kommer til.
De andre kvinnene stemmer helhjertet i med det ønsket, og tror at flere vil strømme til når tilbudet blir mer kjent ute blant folk.
Før kvelden avsluttes, planlegger de hva som skal skje neste gang.
- Jeg har masse garn som jeg gjerne skulle fått brukt opp, sier Gudrun Håland, og så er det bestemt.
- Vi strikker et lappeteppe og lodder ut. Det blir et verdensteppe fra Klepp, lyder den begeistrede planen til kvinnene, som takker for kvelden og reiser fornøyde hver til sitt.
Integrering
- Vi startet med samtalekveldene i vår, sier Astrid Lund Folkvord, daglig leder ved Frivillighetssentralen i Klepp kommune.
Det var et ønske om å videreføre det arbeidet som hadde startet med Iris-prosjektet i kommunen. Det prosjektet hadde som formål å få flere innvandrere med i lag og organisasjoner, og ble avsluttet nå i sommer.
- Språket et en døråpner inn i samfunnet. På samtalekveldene møtes folk på uformell måte, og kan praktisere norsk samtidig som muligheten til å knytte kontakter er til stede, forklarer hun videre.
Vi har to språkkvelder i måneden. En for både kvinner og menn, og en kveld som kun er for kvinner.
Redaktør -